Mía by Co Lee [feat. Daniel Varga & Tembo] (2024)

Mi a szép mi a csúf
Mi a tré mi a trú
Ki a bré ki a bró
Mire fújsz riadót?
Hova nézz? hova húzz?
Mi az út? hova visz?
Mi a fasz célba érsz de még túl korai
Kiakadsz hiradók, etetők, itatók

Mi a real mi a fake
Koronàk, diadèm
Sok a zöld, sok a kék, kabaré
Maradék, megeszed dagadék
Ki pihen? ki a gép?
Mit akarsz? diadal?
De a kéz kitakar
Mi a bér mi a juss
Mi a várj mi a fuss
Mi a szólj mi a kuss
Mi az agy? hiba-e?
Mi a nem mi a de
Ki az én, ki a te?

Esküszöm hogy nem tudok semmit
Ez az egyetlen dolog amit vágok
Majd leszületek újra de meddig
Kell még tartanom neked a világot

Esküszöm hogy nem tudok semmit
Folyton megszűnik a múltam
Majd leszületek újra de meddig
Kell még elhinnem hogy amit mondasz úgy van

Odakint nagy a zaj
Idebent nagy a csend
Szabad ég, zivatar
Vihar éjszaka lesz
Mi a pénz mi a kess
Soha sincs hova lett?
Leszarom veled én
Hogyha bírod a flesst
Lehet végül a sírunk
A vén duna lesz
Szakadék, zuhanunk
Csodaszép budapest
Csapatunk szana szét
Szana szét csap a boom meg a bap
Itt a co meg a lee dramaturgia pack

Esküszöm hogy nem tudok semmit
Ez az egyetlen dolog amit vágok
Majd leszületek újra de meddig
Kell még tartanom neked a világot

Esküszöm hogy nem tudok semmit
Folyton megszűnik a múltam

Majd leszületek újra de meddig
Kell még elhinnem hogy amit mondasz úgy van

The lyrics of "MIA" by Co Lee featuring Daniel Varga and Tembo delve into themes of confusion, uncertainty, and self-reflection. The opening lines pose a series of questions about beauty and ugliness, truth and falsehood, and the direction one should take in life. The lyrics suggest a sense of disorientation and questioning, as the singer grapples with their place in the world and the choices they must make.

The repeated refrain of "Esküszöm hogy nem tudok semmit" ("I swear I know nothing") highlights a feeling of ignorance and vulnerability. The singer admits to their lack of knowledge and understanding, expressing a sense of helplessness in the face of life's complexities. Despite this, there is a commitment to holding onto a sense of purpose and meaning, even if it feels fragile and fleeting.

The juxtaposition of noise and silence, freedom and storms, money and emptiness, reflects the dualities and contradictions present in life. The references to Budapest and the Danube River evoke a sense of place and history, grounding the introspective musings in a specific context. The imagery of falling, fragmentation, and chaos further underscore the chaotic nature of the world and the struggles we face.

Throughout the song, there is a search for truth and validation, a desire to understand and be understood. The repeated questioning of "Kell még tartanom neked a világot" ("Do I still have to hold the world for you?") hints at a sense of responsibility and burden, as well as a need for connection and reassurance. Ultimately, the lyrics convey a profound sense of uncertainty and longing, as the singer grapples with their own limitations and the mysteries of existence.

Mi a szép mi a csúf
What is beauty, what is ugly

Mi a tré mi a trú
What is funny, what is serious

Ki a bré ki a bró
Who is cool, who is boring

Mire fújsz riadót?
What are you sounding the alarm for?

Hova nézz? hova húzz?
Where to look? where to go?

Mi az út? hova visz?
What is the path? where does it lead?

Mi a fasz célba érsz de még túl korai
What the hell, you reach your goal but it's still too early

Kiakadsz hiradók, etetők, itatók
You get mad at news, feeders, watering holes

Mi a real mi a fake
What is real, what is fake

Koronàk, diadèm
Crowns, diadem

Sok a zöld, sok a kék, kabaré
Lots of green, lots of blue, cabaret

Maradék, megeszed dagadék
Leftovers, you eat until you're bloated

Ki pihen? ki a gép?
Who rests? who is the machine?

Mit akarsz? diadal?
What do you want? victory?

De a kéz kitakar
But the hand covers it

Mi a bér mi a juss
What is the wage, what is the right

Mi a várj mi a fuss
What is wait, what is run

Mi a szólj mi a kuss
What is speak, what is silence

Mi az agy? hiba-e?
What is the brain? is it a mistake?

Mi a nem mi a de
What is no, what is but

Ki az én, ki a te?
Who is me, who is you

Odakint nagy a zaj
Outside there is a lot of noise

Idebent nagy a csend
Inside there is a lot of silence

Szabad ég, zivatar
Open sky, storm

Vihar éjszaka lesz
It will be a stormy night

Mi a pénz mi a kess
What is money, what is the secret

Soha sincs hova lett?
Does it ever disappear?

Leszarom veled én
I don't give a damn with you

Hogyha bírod a flesst
If you can handle the pressure

Lehet végül a sírunk
Maybe our fate

A vén duna lesz
Will be the old Danube

Szakadék, zuhanunk
A cliff, we are falling

Csodaszép budapest
Beautiful Budapest

Csapatunk szana szét
Our team falls apart

Szana szét csap a boom meg a bap
Hits hard, the boom and the bap

Itt a co meg a lee dramaturgia pack
Here is the Co and Lee dramaturgy pack